有些時候Ambitious應該跟野心劃上等號，
也就是寫成：Ambitious=野心。
但絕對不能寫成：Ambitious<野心。
兩者的motivation或許一樣，但過程鐵定大不相同。
掌權者必有謀，有謀者必貪權，若是權謀無法拿捏精準，
極易流於貪婪之輩。
野心與野望僅一字之隔，內涵卻有微妙的差異，影響甚鉅。
野心過於霸氣，然而貪婪的氣味卻不脛而走。
野望看似內斂，實則富含空想之意。
看來看去還是Ambition 或Ambitious 來的適切，
發自內心的激動與衝動，或者通俗一點講"熱血"。
這種發自於內而鋒芒隱露於外的感覺或許好些。
若你也是Ambitious 的人，希望這條路上大家有個伴。
Ａｍｂｉｔｉｏｎ=
aggressive+
motivational+
board+
innovative+
talented+
ideal+
openminded+
ＮＯＮＳＴＯＰ！
沒有留言:
張貼留言